2010年8月31日火曜日

Fall 2010

学校の練習室の窓からの景色です。

昨日から新学期がはじまりました。今期は昨年に比べて授業も学内での仕事もかなり増えたので、新しいスケジュールでちゃんとやっていけるのかどきどきしながらの日々ですが今のところわくわくしています。

またいずれ詳しく書きたいと思いますが明日レッスンがあるので今日のところはこれにて…。

This is the scinery from the window of one of practice rooms at Mannes. The new semester has started since yesterday. I got more classes and more jobs this semester compare to the last one. I am a littele nervous whether I can manege them well though, I also feel exited about them. Since I have lesson tomorrow I have to stop now, but I will write more detail about the classes soon.

2010年8月29日日曜日

夏休み最終日

今日は夏休み最後の日でした。明日から大学院生としての秋セメスターが始まります。

3か月に及ぶこの夏休みには、色んな経験をして、色んな人に会って、色々考えました。どれもこれからの2年何を勉強するべきかを見据える貴重な時間でした。

昨年の今頃、空飛ぶ飛行機を見ては「まず次の帰国までがんばる。」という気持ちだったのを思い出しながら、この二年を大切に過ごせるようやはり一日一日やっていきたいです。

It was the last day of summer vocation today. Fall semester as a master student would be starting tomorrow. During this 3 months vocation, I had various experience, met many people, and thought about myself a lot. All of them gave me good opportunity to think what to study during this two years. I recall I was telling myself "Let's hold on until next time going back to home, for the first step for my new life." when I saw a plain flying above me. I will still live focusing on each day to make use of all the days of coming two years.

2010年8月27日金曜日

Riverside Park

今日は本当に気持ちの良いお天気で、友達が連れて行ってくれて初めてリバーサイドパークに行きました。今住んでいるアパートからほんの3ブロックしか離れていないのですが、景色も雰囲気もがらりと変わって驚きました。穏やかで開放的で、そしてとても美しい場所だなーと感激しました。


これが、「ハドソン川の奇跡」で有名なハドソン川です。実際旅客機が着水したのは48thあたりだそうなのでもう少し南の方ですが、ここに飛行機が降りたのはやっぱり奇跡だなぁと思いながら川面を眺めました。

My friend brought me to the Riverside Park today, since the weather was very nice. It is only 3 blocks away from my apartment though, that was my first time going there. When I get there, I was amazed how the atmosphere changes from my residing area. It was really beautiful and cheerful. I saw Hudson river recalling "Miracle on the Hudson" in 2009. The point where the plane actually landed was around 48th St.,so it is not actually here though, I was impressed to see the river thinking what a miracle it was.

2010年8月26日木曜日

部屋に置いている愛用の温度・湿度計です。今日はめっきり涼しくて室温が30度を切っていますが、今週末はまた暑くなるのだとか…。

ご無沙汰しています。今週に入って授業登録やら色々と動き出しばたばたとしています。一日に会って話す人の人数、一日中に起こるイベントの量が一気に増えて、「学校がはじまるとこんなかんじだったなぁ…」と思い出しつつあります。

今日は学校が始まる前に久しぶりにレッスンをしてもらいました。今は9月に締め切りのある学内のコンペティションに向けてオーケストラ曲を書いています。準備が進まないので今日までナーバスだったのですが、今日からまた次のレッスンに向けてがんばりたいと思います。

This is my favorite thermometer which I brought from Japan. The temperature now is under 30 Celsius which is cool for these days though, I heard it goes hot again on this weekend.. I skipped writing this blog for a few days since I was busy doing some precedures regarding the registration or managing my schedule. By doing that, I am gradually recalling what it was like to be in the semester. The number of people whom I meet, the amount of events which happens in a day is much more, compare to that of the vacation. I had a lesson today. I am writing an orchestral piece for the competition opened for the students at Mannes, which deadline is coming soon. Since it had not been going well, I was nervous until today. The lesson encouraged me, so I will work hard on it.

2010年8月23日月曜日

大洗濯

諸事情あって、今日は夕方から大洗濯大会を開催しました…。ご近所とはいえ、サンタクロース状態でお洗濯ものを担いでアパートまで歩くのは少々恥ずかしかったです。

今日は新入生のオリエンテーションがあって、昨年に引き続き今年も出席しました。学長や先生方の紹介も去年はさっぱり頭に入りませんでしたが、今はさすがにみんな顔がわかるのでデジャブのようで面白かったです。新入生たちはみんなフレッシュな雰囲気ですが、1年するとこの人たちもマネスの顔になるんだろうな~となんだか不思議な気がしました。休み中も毎日学校に通っていましたが、みんなが戻ってきつつある学校はやっぱり張り合いがあってしゃっきりしました。

I washed a lot of clothes this evening for some reason.. Even though it is my neigborhood, to walk the way from the landromat to my apartment carrying the clothes like Santa Claus was embarassing. By the way, there was a new student oriantation at school this morning, and I attended for the second time as "a kind of new student". I was not able to catch the quick introduction of faculties last year though, this time I could get almost all the information since I know them now, so I somehow felt it is like deja vu. The new students look so new to me now though, they would also be the Mannes people a year after. Even though I have been coming to school everyday during the summer vacation, I felt refreshed at the school because the people are coming back, which is nice.

2010年8月22日日曜日

Rain

今日はなかなかの雨でした。

夕方友達とミュージカルを観に行った帰りに、地下鉄から地上に上がると雨はいっそう強く、歩道と車道の溝にできた雨の川の幅はとび越えられないほどでした。案の定そこにはまりまして、靴の中が完全に浸水してしまうと、もうどうでもいい気分になりました。

明日は新入生のオリエンテーションがあり、いよいよ新学期が始まるという気がします。

It was rainy all the day today. When I came up from the subway station on the way home from a musical theatre, the rain seems to be much stronger than when I got down for the subway. There was a river made by the heavy rain between a road and a sidewalk. I failed to avoid getting into the river as expected, so chilly water came into my shoes and soaked it completely.So, I have no way but to decide I do not care about it anymore. Tomorrow, I will have a new student orientation in the morning. The new semester is starting.

2010年8月20日金曜日

TV

今日の壁です。上の方を見上げてみました。

ところで今のお部屋のリビングにはテレビがあって、ご飯を作りながら時々見せてもらっています。

毎日6時半からドラマ「フレンズ」をやっているチャンネルがあるのですが、昨日見ると最終回でした。次の予告もなく次の時間帯のドラマが始まったので「終わってしまった…」と残念に思っていたのですが、今日テレビをつけて見ると、シーズン1の初回に戻っていました。エンドレス!

これでまたとっくりと見られそうで嬉しいです。

This is the wall next to my room. I tried to look up the sky this time. By the way, there is a TV at the living room of my place, and I sometimes watch some program while I am cooking. There is a chanel which shows "Friends", which is my favorite TV drama. When I watched it yesterday, it was the last time of the last season, so I felt dissapointed that it is over. But when I turn on the TV today, the 1st time of the 1st season was going on. How nice! I am glad that it goes endless.

2010年8月18日水曜日

記念日

昨年の今日、NYに向けて発ちました。

さしずめ入国記念日といったところで、今日でNYに来て1年巡ったことになります。来た当時は1年後のことなどとても考えられませんでした。しかし、こちらに来てからたくさんの人に支えてもらって、ついにこの日を無事迎えられて本当にありがたいです。

記念日にしたことといえば・・・、洗濯。
どれだけお洗濯好きなのかというところですが、これはたまたまです。洗濯後には少し人に会ってもらったり、スターバックスでちょっとコーヒーを飲んでみたりして個人的にお祝いしました。

One year ago, I left Japan for NY, so today is the 1st anniversary for me to staying here. When I just came here, I was not able to imagine how I am doing one year later, since adjusting to new life seems to be hard at that time. So I am very happy to be able to have been here until today thanks to many people supporting me. What I did this anniversary day was, "laundry". I like doing laundry very much though, it is merely a coincidence. After I finished it, I went to have lunch with my friend and now I am at Starbucks getting a cup of coffee to celebrate myself.

2010年8月17日火曜日

夏休み

昨日は蒸し暑い一日でしたが観光にマンハッタンを練り歩き、今日友人たちは帰国しました。

NYに来て初めての「お客さん」だったのでちゃんと街を案内できるんだろうかと思っていましたが、私自身も初めて旅行者として来た時の初心にかえりながら観光していると、自分がどれくらいここでの生活に慣れたのかも改めて確かめられました(相変わらず迷います)。

大学時代をもっとも長い時間一緒に過ごした気の置けない友達なので、久々に会って話せたのと自分の今いる場所を見てもらえて嬉しかったです。

写真は夜のリンカーンセンターの噴水です。

It was muggy yesterday though, I and my friends walked around Manhattan for sightseeing for a whole day. They left for Japan this morning. Since this is my first time having guests at NY, I was wondering whether I can guide the city well enough. But by going sightseeing, I could recall the feeling when I first came here for a tourist, and I was also able to make sure that how far I know about this city and living here so far. Since they are the friends whom I spent most of the time together in my college days, I was happy to see them and to be seen where I am now. This is the picture of the fountain at the Lincoln Center at night.

2010年8月16日月曜日

ライオンキング


昨日は「ライオンキング」を見てきました。3年前に初めて観光でNYに来た時に観ようとして観られなかったミュージカルなので、念願かなって観られてよかったです。

とても見応えがあって、色んな要素のバライエティーとバランスがよくて、ストーリーもシンプルで、何も考えずに楽しめました。写真は入り口の壁に展示してある、劇中にも登場するシンバ(主人公)のお父さんの巨大な顔です。

I went to see the musical theater work "Lion King" with my friends yesterday. Since I once wanted to see it when I first came here for sightseeing and was not able to see for some reason, so I was happy that I finally could see it. It has much variety in many elements of entertainment, and in addition to that, the balance of each elements were wonderful. Moreover, the story was simple, so I could enjoy it with no difficulty. This picture is the huge head of Sinba's father displayed on the wall of entrance of the theater, which also appears on the stage.

2010年8月15日日曜日

自由の女神













昨日から日本の友達が旅行で来てくれているので「自由の女神」を見に行ってきました。
私も島まで行って間近で見るのは初めてで、「アメリカに来たんだなあ」と感慨深かったです。後ろ姿は来た人にしか見られないので貴重だと聞いたので写真をとってみました。最後の写真は昨日の「グラウンドゼロ」です。

I went to see The Statue of Liberty yesterday, since my Japanese friends are coming to NY for a trip. I also have not seen it from that island, so I was impressed to see it from that close distance, recalling that the episode people who came to America by ship from other countries recognize that they arrived to America when they find this statue from the ship. I heard that the back of this statue can not be seen from other location. The last picture is the Ground Zero.

2010年8月13日金曜日

バイオリン

こちらは私の(借りている)バイオリンです。

いつも何でもぎりぎりなのに、時間ができたらそれはそれで自分を見失ってしまいがちな性格なので、できるだけ何か1つだけは毎日続けて支えにするよう心がけています。

今はそれがバイオリンで、一日30分間の練習だけはカリフォルニアから帰って以来続けています。

This is the violin which I have been borrowing from string instrument store since last December. One side, I usually tend to run out of time to do anything, but the other side, I can not make use of time when I have much time. So, I am trying to do at least one daily work to keep my motivation to be diligent. To practice violin works for me in that way. I have been practicing it for 30 minutes everyday since I came back from California.

2010年8月12日木曜日

観光

昨日は友達とバッテリーパークに行きました。地下鉄に乗って30分もしないで、同じマンハッタンでもこんなに景色の違うところに来られるのだと思うと、時々観光すべきだなと思いました。

今日は曇り空ですが、部屋に吹き込む風の感じからはなかなか過ごしやすい一日になりそうです。

I went to Battery Park yesterday with my friends. I was amazed how the atmosphere of the city changes when I take subway for 30 minutes or less than this to down town. I think I should do more sightseeing sometime. It is cloudy today though, it seems to be less hot as I feel from the wind coming into my room.

2010年8月10日火曜日

どういうわけか、今頭の中を山田耕筰の「この道」が回っています。

個人的には無人島に流された時に生死を分けるのは(精神的な面で…)、どれだけ心を込めて歌える歌をたくさん知っているかだと思っています。自分を失いそうになった時に、自分以外の人の心から生まれて、多くの人に歌い継がれてきた歌を歌うことで落ち着きそうな気がします。

とはいえ、私が今覚えている歌と言えば一番と二番の歌詞が融合していたり、数小節歌詞が飛んだりと怪しいものですが…。機会があれば、歌詞を最初から最後まで歌える歌を増やしたいなと思います。

I do not know why though, I am keep singing "Kono Michi" by Kousaku Yamada in my head for a while. In my personal view,what make people survive when they were happen to casted on an uninhabited island is how many songs they know which they can sing from the bottom of their heart. I believe singing songs which were born by someone, and have been sung by many people can calm down the anxiety of one's heart. The songs which I can sing now is usually missing some words, so I would like to remenber them correctly and get more songs if I have any chance.

2010年8月9日月曜日

洗濯

一番好きな家事は、洗濯です。

こちらに来て、いつでも洗濯できるというのは当たり前じゃないんだなと実感しています。貯め込んだ洗濯ものを抱えて、25セントの硬貨を大量に用意してランドロマットに行く、ちょっとしたイベントです。

しかし、機械にお任せしておけばさっぱりと洗い上げてくれて、洋服がまたローテーションに復帰するのは気分がいいです。

I like washing the best of all the houseworks. I realized that it is not natural that I can wash clothes whenever I want, after I came here. I used to wash clothes more often when I was in Japan since there was a washing machine in my house. It is something, to go to the landromat outside the apartment, with a pile of clothes, and bunch of quarters. Anyway, I like it since all the process is operated by machines so I can do other stuff during waiting for it, and after about one and a half hour, all the clothes are coming back to the rotation and ready to wear.

2010年8月8日日曜日


部屋の窓からもがんばれば、壁の向こうに空が見えます。

ここ最近片づけものをしていて、今まで書いた曲のレコーディングを整頓したり、大学院卒業の時に書いた修士論文を印刷しなおしてたりして、数年前の自分を振り返る機会がありました。ちょっと前のことなのに、随分遠くへ来たような気もしました。

もうすぐNYに来て1年になります。

I can see the sky even from my room, if I try hard to do that. Recently, I recalled what I had done during these few years by organizing the recordings of the performance of my pieces, and binding my final paper which I wrote at the last graduate school. I felt like it was so long ago that I finished them though, it was not actually so many years ago. I will have been staying here for one year soon.

2010年8月6日金曜日

Calpico

今日も暑い一日でした。

でも今日は、昨日サンライズマートで買ったカルピスがあったので早速飲んでみると、「夏だなぁ。」と途端に元気になりました。

それにしてもなんで「カルピス」なのに「CALPICO」なのかと思ってWikiで調べてみると、

「Calpisが英語: cow piss(カウ ピス=牛の尿)」と聞こえることから、米国ではCALPICO(カルピコ)という名称で販売される。」ということらしいです。いろんなことがありますね。

It was hot today though, I felt refreshed when I drunk "Calpico" which I bought yesterday at "Sun Rise Mart". By the way, I looked Calpico up at Wiki since this drink is called "Calpis" in Japan. Then it says, the company especially changed the name of this product when they sell it in USA, since "Calpis" sounds like something else which is not good as a name of food.. It is kind of interesting.

2010年8月5日木曜日

予算

昨日今日は本当に蒸し暑くて、日中はとても自分の部屋にいられないほどでしたが、ようやくNYでの夏休みのペースにも、自分の部屋にも段々馴染んできたように思います。

昨日はエクセルで今年度の学費と生活にかかる予算計画を立てました。数字にするととても具体的なもので、もはや財布のひもに鍵をかけてしまいたくなりますが…。ともかく今年もできる限りオンキャンパスの仕事にアプライしたいと思います。

It was too hot today and yesterday to even just stay at my room though, I feel I gradually used to the living of summer vacation here. Yesterday, I made my own budget for the tuition for whole year and all the living expenses. I was shocked to see the practical sum though, I will apply for on campus jobs as much as possible anyway.

2010年8月3日火曜日

42nd St.

今日は人との待ち合わせがあったので、久々に42nd St.の辺りに行ってきました。いつ来ても賑やかなところです。

待ち合わせというのは、学校の求人広告に出ていた仕事の面接でした。日本で「面接」というと構える感じですが、実際はスタバで会ってお互いどんな仕事・どんな人であるかを情報交換するような感じでした。もしできればぜひやりたい仕事なのですが、ともかくどうなるかというところです。

I went to around 42nd Street today, since I had an appointment to see someone. I felt I had not came here for a while, anyway it was a busy street as always. The appointment was for a job interview. When I was in Japan, "interview" sounded like very nervous event for me. But this time I was able to relax talking to her as to exchange information each other. This job is so fascinating to me though, see how it goes.

2010年8月2日月曜日

片づけ

今日はお天気の良い日でした。「壁」の見える私の部屋にも光が明るく差し込むほどで、用事がなくても出かけなくてはもったいないと思うようなお天気でした。

カリフォルニアから帰ってからのこの一週間というもの、もっぱら部屋を片付けたり事務作業、スケジュールを考えたりなど環境整備ばかりしています。この部屋にもだんだん慣れ、愛着が湧いてきました。ただ、夏休みなので約束しなければ人に会うことが少ないんだなと思うと、一人(部屋)暮らしは少々寂しいですが、ともかく明日からは勉強にシフトしていきたいです。

It was really sunny day today as to I could feel sunlight even from my room's window next to the wall. I think I should go out whenever it is such a good day even I do not have anywhere else to go. By the way, after I came back from California, I have been organizing my room, making a schedule for the coming semester, etc. I feel I gradually used to this room, and I feel very comfortable. The only thing is I feel lonely sometime because I do not rarely see friends unless I make appointment since still there is no school. I want to gradually concentrate on studying from tomorrow.