帰郷

実は先日一時帰国の予定を早めました。懸案だった部屋探しは結局、夏休み明けNYに戻ってから短期集中で決めることにしたので、先日は友達に手伝ってもらって荷物をストレッジに預けました。荷物が無事収まってほっとして数日、今日一時帰国の途につきます。

I rescheduled my flight to home for summer vocation earlier than I originally planned. I will find an apartment to move in when I come back to NY. I had stored my stuff into storage the other day with my friends' help. I spent a few days in my empty room, which was actually quite comfortable , and I am going to come back to home today.