Thanksgiving

お久しぶりです。

11月もあと残すところ数日になってしまいました。ここのところクラスの課題やコンペの応募や、コンサートの準備に追われてあまり更新できていませんでした。

今週はサンクスギビングで、水曜日から念願の連休に入っています。一昨日のサンクスギビングの日には、友達の親戚のお家でターキーディナーを頂いてきました。

写真は、街中のどこかで見かけたツリーです。もうクリスマスを迎える準備が始まっています。

I feel that November went so fast. I had been working on class works such as oral presentation and writing papers, application for some composition competitions, and coordinating upcoming student composer concert since I last updated this blog. Now is the Thanksgiving holiday, and I was invited to my friend's grandma's home and had the traditional thanksgiving dinner. Along with appreciating this holiday, the city has been gradually shifted to the Christmas decoration.

Winter Time

今日は朝早く起きられたので、セントラルパークの貯水池の周りを走ってみました。半袖ででかけるとさすがに走っていても身体が凍りそうになりましたが、さっぱりした気分になりました。今日から冬時間に戻るので、時計の針を一時間戻しました。

I went running to the reservoir of Central Park early in the morning. Outside was extremely cold, and I felt my body was freezing even though I was keep running. But it was still nice to feel the morning air.

It is winter time from today, so I adjusted all the clocks in my room.

Brass Quintet

ある日飛んでいた飛行船です。

昨日金管五重奏を書き終わりました。思ったより時間がかかってしまいましたが、仕上げに時間をとることができたのはよかったです。タイトルは「Horizons」で、I.Blue Horizon, II. White Horizon, III.Red Horizonの三楽章、計５分の曲です。１２月１日の演奏会で演奏してもらう予定なので、今週末パート譜を仕上げてしまいたいと思います。

I saw an airship in the sky the other day.

I finished writing my brass quintet piece yesterday. It took more time than I thought, but I was glad that I was finally able to finish it. Its title is Horizons (I.Blue Horizon, II.White Horizon, III.Red Horizon), and it is 5 minutes piece. I will have this piece performed on December 1st concert at school. I would like to finish the parts this weekend and give them to the performers soon.

部屋

このアパートでの生活もだんだんと落ち着いてきました。今回はありがたいことに部屋がとても広いので、食卓ににガーベラなど飾ってみました。

物がなければお花を飾ってみたいと思い、静かだと音楽を聴きたいと思い、キッチンが使えれば料理をしたいと思うものなのだなあと不思議な気持ちです。

昨日は家探しや引越でお世話になった友達を招いてハウスウォーミングパーティーをしました。自分でパーティーを開催するのは初めてで準備にはあたふたしましたが、人が来てくれてそれなりにおもてなしができて、これで「ああ、暮らしていけそうだな。」という気がしました。

I am getting used to the living in my new apartment. The other day, I got two gerberas for the living room. It makes the room much more comfortable.

It is interesting that I want flowers if I don't have so much stuff in the room. Also, I want to listen to music because the room is quiet, and want to cook since I can use kitchen anytime.

I held housewarming party at my place yesterday. It was my first party ever, so it took a while to prepare food and stuff. But it was so much fun, and I felt I am ready to live by myself after the party.

冷蔵庫

冷蔵庫が使えるようになりました！

というのも、前に部屋にあった冷蔵庫があまりに古すぎて使えず、大家さんが買い替えて今日運んで下さったのでした。今日までは基本的に食事は買ってすませていたのですが、もはやパンや卵や牛乳を買って帰れるありがたみ。。。その上、立派な冷蔵庫を一人で使えるのはアメリカにきて以来初めてなので嬉しくて仕方ありません（今まで２〜４人とシェアだったので）。牛乳とオレンジジュースを同時に保持できるありがたみ。。。嬉しくて、今日は学校から帰ってからもう夜でしたが買い物に行きました。今回引越をして以来、生活するということについて一つ一つ実感する日々です。

I got my fridge! I haven't have a fridge until now at this new apartment, since the old fridge which was here was broken. The apartment owner got a new fridge for me today. I cannot express this happiness and thankfulness that I finally obtained my own fridge. I used to share fridge with 2-4 people in the dorm and former apartment. Now I can store more food without worrying about occupying other people's space. I find more and more new things about living after I moved this time.