一昨日NYに戻りました。
先週末のハリケーンの影響もあり飛行機が遅れたりもしましたが、街に入ってみるとマンハッタンへの影響自体はそこまで大きくなかった様子です。
昨日は学校も始まり、久々に先生や友だちに会えて喜びました。
今回の帰省で日本でお世話になった皆さん、良い夏をありがとうございました。
この一年、また新たな気持ちでがんばって参ります。
I just came back to NY the day before yesterday. My flight was delayed because of the hurricane last weekend and I was a little upset though, I am glad that Manhattan was not damaged so much. My school has started yesterday, and I was really happy to see my friends and teachers. I would like to thank everybody in Japan whom I saw this summer for a good time and motivated me to study more and more seriously here.