Thanksgiving

お久しぶりです。

11月もあと残すところ数日になってしまいました。ここのところクラスの課題やコンペの応募や、コンサートの準備に追われてあまり更新できていませんでした。

今週はサンクスギビングで、水曜日から念願の連休に入っています。一昨日のサンクスギビングの日には、友達の親戚のお家でターキーディナーを頂いてきました。

写真は、街中のどこかで見かけたツリーです。もうクリスマスを迎える準備が始まっています。

I feel that November went so fast. I had been working on class works such as oral presentation and writing papers, application for some composition competitions, and coordinating upcoming student composer concert since I last updated this blog. Now is the Thanksgiving holiday, and I was invited to my friend's grandma's home and had the traditional thanksgiving dinner. Along with appreciating this holiday, the city has been gradually shifted to the Christmas decoration.

Winter Time

今日は朝早く起きられたので、セントラルパークの貯水池の周りを走ってみました。半袖ででかけるとさすがに走っていても身体が凍りそうになりましたが、さっぱりした気分になりました。今日から冬時間に戻るので、時計の針を一時間戻しました。

I went running to the reservoir of Central Park early in the morning. Outside was extremely cold, and I felt my body was freezing even though I was keep running. But it was still nice to feel the morning air.

It is winter time from today, so I adjusted all the clocks in my room.

Brass Quintet

ある日飛んでいた飛行船です。

昨日金管五重奏を書き終わりました。思ったより時間がかかってしまいましたが、仕上げに時間をとることができたのはよかったです。タイトルは「Horizons」で、I.Blue Horizon, II. White Horizon, III.Red Horizonの三楽章、計５分の曲です。１２月１日の演奏会で演奏してもらう予定なので、今週末パート譜を仕上げてしまいたいと思います。

I saw an airship in the sky the other day.

I finished writing my brass quintet piece yesterday. It took more time than I thought, but I was glad that I was finally able to finish it. Its title is Horizons (I.Blue Horizon, II.White Horizon, III.Red Horizon), and it is 5 minutes piece. I will have this piece performed on December 1st concert at school. I would like to finish the parts this weekend and give them to the performers soon.