2011年4月12日火曜日

混じる感覚

今日はよく寝て起きて、一人モーニングに行って、洗濯をして、昨年演奏してもらったオーケストラ曲の直しをしてという一日でした。

思えば留学生活も1年8ヶ月目に入りました。最近はそうでもないですが、数ヶ月前には少し変な感覚に陥ることがありました。

学校で授業の合間にふりかけご飯など食べていると、ふと今から家(実家)に帰って母が夕食を作ってくれている横でテレビでも見ていそうだなと思ったり、学校の帰りに実家の近くの商店街に寄りたいなと思ったり。。。

実家からマネスに通ったことなんて一度もないのに、実家での生活と今の生活が奇妙につながったような感覚でした。

どれだけ時間がたっても、新しい環境の中ではいつも発見があるものだと思いました。

I slept well last night and went out for eating breakfast in the morning by myself. Other that, I have been revising my orchestra score after I went to do the laundry. This is my one year and 8th month since I came here. I experienced strange feeling a few months ago. When I was eating rice with Furikake on top before the class in the evening, I felt I was supposed to go back to my home in Kyoto after the class and will eat dinner with my mom. I also unconsciously felt I would like to stop by the shopping district in Kyoto after school even though it is actually too far away from here. I have never commuted from my home in Kyoto to Mannes, but it was almost like my recognition of life now and then were mixed in my mind. I think I will keep finding something new as long as I am here.