2011年6月13日月曜日

帰宅

おかげさまで、昨晩無事に実家に着きました。
一時帰国の度に思う事ですが、荷物をまとめて部屋を後にする瞬間は何か勇ましい気分になります。特に今回は部屋を引き払って、部屋の鍵も置いてきたので、最後にドアを閉めるにはちょっと決意が必要でした。とりあえず今のところは帰る場所がないので、今度帰ったらすぐに家を決めたいです。重量オーバーしたトランクを振り回しながら5階から降りるとますます勇ましい気分になってしまいましたが、その後は眠気に翻弄されながら色々乗り物に運ばれて、あれよあれよといううちに帰ってきました。

I got back home last night from NY. I always feel myself brave when I leave my room for home. It is partly because it takes a lot of time to get there, so I need to get ready for the long trip both physically and mentally. But this time, I needed more courage because I moved out from my apartment and I needed to leave the key inside, which means I cannot come back once I close the door. In addition to that, I felt I am strong when I carried my heavy suitcase from 5th floor down to 1st floor. Anyway, I seriously need to find an apartment to move in as soon as I get back to NY.
After I got on the super shuttle for the airport, all the way home was so fast since I was mostly sleepy.