2011年10月2日日曜日

引越

お久しぶりです。
夏前に始めた引越先探しが思いのほか難航していたのですが、ようやく昨日引っ越すことができました。スーツケース一つを持ち物に、友だちを頼って早一ヶ月、おかげさまでようやく落ち着く場所を得られて幸せです。

I had been busy with apartment hunting these days, and finally moved into a new apartment yesterday. I could somehow survive September thanks to my friends' help of offering me the place to stay. I am glad that I finally obtained my own place.