2011年12月6日火曜日

"Horizons" for Brass Quintet (2011) Ayumi Okada


先日、学校のコンサートで金管五重奏曲を初演してもらいました。
今回は金管五重奏を組んでいるグループから委嘱をもらった形で書いたので、メンバーがとても積極的に取り組んでくれて、とても安心して初演を迎えられました。

タイトルの"Horizon"の原意は「地平線」、天と地の境を指しますが、この曲では雲とそれより上の空との境について扱っています。着想はこの夏、日本からこちらに戻ってくる飛行機の窓から見た景色から得ました。飛行機がなければ、決して人間が見ることのなかった雲の上の世界。かつてそれは魂が最後に地球を離れる時、初めて見る景色だったのだろうと思いました。雲の上はいつも快晴で、そこを昇る魂は心穏やかに過去を振り返ったり、この次の命への期待を感じているのではないかと思いました。

I had my Brass Quintet piece premiered at school the other day. The piece was commissioned by my friend who is in the Brass Quintet group. That was totally impressive experience for me to write a piece with the performance opportunity assured.

The title "Horizon(s)" originally means the line between land and sky, but in this piece I referred the line between cloud and the sky above it. I got the idea of this piece when I saw the scenery from the airplane back to NY from Japan this summer. I thought the view of the sky above the cloud was very sacred since human being could never see it before the airplane was invented. I believe it was used to be the last scenery that the souls see when they leave the earth to heaven. I hope they are feeling relieved and positively expecting to be born again.