かぼちゃの季節

街中がかぼちゃに彩られる季節になりました。もう来週の土曜日はハロウィーンなんですね。

今日は昨晩から仕上げにかかっていた奨学金応募の書類をようやく完成して発送することができました。今年もローム・ミュージック・ファンデーションに応募させて頂きました。Fedexで送れば（ビックリするぐらい高くはつきますが・・・）2、3日で着くと少し油断していましたが、結局今回は窓口で4、5日かかると言われてでどきっとしましたが、それでもなんとか締め切り前には着く予定だそうなのでありがたいです。

ところで、今日はなんと5回目のベッドバグ駆除のお薬散布もありました。しつこくこの話題ばかりですみません・・・。しばらく姿を見ないなと安心していて、さて今日もがんばるぞと思っていると、ふと噛まれたことに気づいた時などには本当にげんなりします。先日もそういうことがあった矢先、今回はお隣さんにも出て駆除の人が来てくれるそうなのでついでに来てもらうことになりました。

駆除に来てくれたお兄さんによるとアパートの１階でも出たらしく「今日はその部屋に徹底的に薬を撒いて来たからもう大丈夫だよ。」と言ってくれました。なんだかずっと私の部屋からいなくならないので肩身が狭かったのですが、もし下から来ているとするならそれはそれで困りますが、それでも少しは気が楽です。ともかく、これで本当にいなくなってくれれば御の字です。。。

Preventing and Getting Rid of Bed Bugs Safely

↑ちなみにこちらはニューヨーク市発行の「ベッドバグ対応公式ガイドブック」的なものです。これを読めば夏休みの自由研究はばっちり、というぐらい情報が丁寧に書かれていて、かつ絵もマイルドなので読みやすいです。もし他にお困りの方があればどうぞ参考にしてみてください・・・。

《今日の音楽用語》

プレイヤー・ピアノ：　自動ピアノ　＊『新編　音楽中辞典』より

These days, I see pumpkins everywhere in the city, since next Saturday is Halloween.

Today, I was finally able to finish preparing all the documents for scholarship application and sent it, which I had been working intensively on from last night. I am applying for the scholarship of Rohm Music Foundation again following from last year. I was planning on sending it via Fedex, since I thought it is the fastest way to send documents to Japan even though it costs me much. Actually the scheduled deliberate date I was told at the Fedex store was later than I thought, but I was glad that it is still supposed to reach to the company before the deadline.

By the way, today my room had applied insecticide for bed bugs for the 5^th time. I am sorry to talk about this problem again and again here though... It is really annoying to find out I was bitten by them one day after I do not see them for a while. Since it happened to me rather recently, my roommate and I decided to ask the company to stop by our place, when we heard our neighbor asked them for coming. As I heard from the guy came to apply the insecticide, he found the bugs in the lower floor, and he told me that it would have been one of the reasons why the bugs have not disappeared from my room even though they applied insecticide again and again. I really hope for the bugs to go away this time. I put a link above of the “Preventing and Getting Rid of Bed Bugs Safely”, a guide book issued by NYC, hoping that someone who is also been annoyed by the bugs can use it as a reference.

《A music term of the day》Player piano : An automatic instrument consisting of piano and a mechanical devise that plays it. *Definition by "The Concise Dictionary of Music and Musicians"