今日は朝からアッシャーの仕事でした。公立小学校の鑑賞学習で、４歳〜11歳頃の子ども達が次々バスでやってきて、来た順に次々に席に座らせて行くのにてんてこ舞いでした。仕事を初めて４ヶ月になりますが、まだ経験したことのないタイプのイベントがあり、仕事に行ってみて「わあ、今日は大変だなあ。」ということがまだまだあります。
ところで先日はダスティン・ホフマンが初監督した映画の上映会がありました。上映後にインタビューがあったのでご本人も一番後ろの席でご鑑賞だったのですが、まさか本人がそこにいるとは気づかずに、ボディーガードのお兄ちゃんが「This is the guy!」と小声で教えてくれて「まじで！」と驚きました。
映画は年老いた音楽家の為の老人ホームが舞台なのですが、インタビューの中で彼が言っていたことが心に残りました。
"Getting old is a beautiful part of life. You are wearing the mask that shows what the life did to you. Your face is the response to it."
英語もこんなだったか怪しいですが、英語のままの方が感動的だなあと思い載せてみました。日本語に直訳すると、「人生に起こった事は全てあなたの顔に刻まれている。あなたがどのような顔をしているか、それはあなたの人生に対する答えだ。老いるということは人生の美しい側面でもあるのだ。」という感じでしょうか。
いいことを言うなあと思いました。