2010年12月18日土曜日

オーケストラコンサート

おかげさまで、一昨日無事オーケストラの演奏会が終わりました。

今回の一連の出来事の中でどれだけ貴重な経験をさせてもらったのか、まだ頭がいっぱいで整理できていませんが、とても嬉しい気持ちです。

コンペへの応募、発表を受けてスコアの直し、パート譜の作成、そしてリハーサル、本番と、この秋学期は常にこの曲を中心に回っていたように思います。小さい頃から作曲家になるのが夢で、「オーケストラ曲が書けたら作曲家。」と単純に思っていたので、今思わず夢がかなったんだなあと思います。

今以上に何のあてもない状況で、どうしても夢に挑戦せずに終わりたくないという私のエゴに、黙ってアメリカに送り出してくれた両親に、今回これだけたくさんの人に関わってもらって自分の書いた曲を演奏してもらったんだと報告できて、嬉しかったです。

あらためて今自分の周りにいてくれる人たち、そして今までの人生に関わってくれた皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。

The orchestra concert went very well the day before yesterday.
I am still excited and not quite sure about how much I have learned from this experience. Anyway, I am really happy that it went well.
I have kept working on this piece since this semester started. I remember every step to get to this performance, such as finishing the score, submission for the competition, announcement of being chosen to perform, revising the score, making parts, and the rehearsals. Since I believed that one can say he is a composer as long as he can compose orchestra piece in my childhood to think about my dream to become a composer, I now realized that the dream came true.
What I am especially happy about this opportunity is that I was able to tell my parents, who are always supporting me, that this many people worked hard to give birth to my piece.
I am thankful to all the poeple whom I met through my life.