ここ３日続けて朝５時に目が覚めています。これも一種の時差ぼけなのでしょうか？活動を始めるには早すぎるので、とりあえずまず新聞を読む日課を始めました。
受験でNYを訪れたときは「やっぱり京都とNYは遠い。」と実感しました。しかし今回は、これだけ文化と環境の違う土地を１日を隔てただけで移動できるというのはすごい事だと思いました。一日がかりで「どこでもドア」を押し開けたような・・・。それもこれも今自分が幸いにも元気だからだと思います。というのも移動といっても実際は大部分を交通機関に体を運んでもらっているわけで、自分が徒歩で移動している距離はそうでもないのかもしれません。しかし、一方で移動というのは気持ちでその距離を越えていけるかどうかということでもあると思うので、体のどこかが悪かったり、気持ちが弱っていれば、電車に乗るだけだとしても京都から大阪にすら行けない気がします。何かができる、ということは本当にありがたいことだと思います。
I woke up at 5am in the morning these three days, maybe because of some kind of jet lag. Anyway I decided to set the time for reading newspaper which makes less noise than other activities.
When I visit NY for my audition two years ago, I felt NY is too far apart from Kyoto to visit. But this time, I felt it is amazing that I can transfer between these two cities, which have different environment and culture, with only one day. I feel as if I used " Dokodemo door" of Doraemon, although it takes much time to open it. But at the same time, I know it is actually a big deal which needs much energy to do, even though most of the activity I do during the transfer is just sitting on the seat. I think going somewhere needs mental energy as well as physical energy. I really appreciate that I had both to come back this time and hope to maintain it.