おかげさまで昨晩無事帰国しました。最近移動が多かったからか環境の変化にも割とすんなりなじんでしまうようで、今日一日ですでに実家モードに入りつつあります。
数十年間ずっと暮らしてきたこの実家と、昨日まで１０ヶ月間毎日生活していた場所とが今はどちらも身近に感じられて不思議です。
ただ、家から近い橋の上から山を望む景色をみると、帰ってきたなという気がしました。
I finally came home yesterday.
Since I moved from place to place these days, I seem to get used to adjust the environment easily than before. Then I feel comfortable at home immediately, rather than upset about the sudden changing of environment. It is strange that I feel NY and Kyoto is equally familiar to me now.
But I realized I am home when I saw the scenery of mountains from the bridge near my house.