2010年6月6日日曜日

Unpack

昨日はここのところ暑いのもあって少し疲れが出たのか、コンサートの途中で帰ってきてしまいました。

今日はだいぶ元気になったのでぼちぼち部屋の片づけをしています。荷物を広げて散らかった部屋を見てはどうしたものかと思いますが、明後日にはここを発つのでなんとか片づけてしまいたいところです。

半年経っただけですが、前回の帰省直前とはまた違った心境でなんだか不思議です。ここでの暮らしに少し慣れたというのと、新しい年度に向かうというのとで、前回よりは「ここに帰ってくるのだ」という実感が強いように思います。

軽く何か食べて、再び片づけにとりかかりたいと思います。

Yesterday, I went to a concert but I came home right after the 1st half since I did not feel good. It might be because I am a little tired of this hot weather.

I feel better today, so I am working on unpacking. As I see the messy room, I have no idea what to do about it though, I am trying to keep working since I will leave here the day after tomorrow.

By the way, I feel different from the last time when I was about to leave here for my country. I think the confidence for that I will come back here is stronger than that of last time, since I am a little used to the living here, and I am stepping into another year.

Anyway,I will go back to unpacking after I eat something.