今日ついに楽譜を印刷して演奏者に渡しました。
ゲストコンポーザーのFitch氏が「作曲することもは『旅』である。」とおっしゃっていましたが、本当にそうだなぁと思いました。
どこまでたどり着けるのかいつも不安で、それでも振り返ってみるとその時々に違う段階の不安を重ねてきたのだと思います。今回の短い旅程のなかで、旅の準備が万全でなかったことも、旅の途中で見落としてしまった場所があることも、またもっと遠くにたどり着くことができたかもしれないことももはや受け入れて、演奏という復路にむけて折り返したいと思います。
Finally, I printed my scores out and gave them to my performers today. Mr. Fitch, the guest composer, said "To compose is a journey." Now I appreciate these words more. I have been wondering how far I can go, or at least whether I can reach somewhere or not. But, recalling every anxieties I had in this journey, I can tell they did not stay the same. They came one after another as I go, which I hope means I was moving forward anyway. So now I decided to finish this piece for returning forward to the performance, believing I have done what I can do for now.
今日ついに楽譜を印刷して演奏者に渡しました。