金曜日

ようやく金曜日が終わりまして、それまで長時間続いていたテニスのラリーにようやく決着がついたというか（結果はともかく）、行列ができてどうしようかと思っていた窓口に平穏が訪れたかのような気分です。

昨日はアリスタリーホールでマネスオーケストラの２回目のコンサートがあり、ライブラリアンとして参加してきました。前半は、バックステージのモニターの下に出番待ちの演奏者達と体育座りなどして聴けたのですが、後半はパート譜の仕分けなどで最後の方しか聴けずに残念でした。それでもやっぱり本番のそばにいられるというものは嬉しいものです。

今週はようやくパート譜のことも一段落したので、少し落ち着いて予定など立て直したいと思います。。

Since I am done with the whole schedule for today, Friday, I really feel relieved now. I imagine it might be the same kind of feeling that one feels when the long tennis rally is over, or the long line for the register is finally gone. Yesterday, there was a concert of Mannes orchestra at Alice Tully Hall, so I went there for working as an orchestra librarian. I was somehow able to listen to the performance backstage thorough a monitor though, I missed most of the second half since I had some work to do. I sometimes wish I could listen to the concert sitting as an audience though, still be in the backstage mean to me a lot. Since I was able to submitted my parts this week anyway, I will spent a few time figuring out which I should do next now.