2010年11月22日月曜日

猫村さん





コンペティション受賞のお祝いにと、お友達からプレゼントを贈ってもらいました。






包みを開けると・・・、





「きょうの猫村さん」文庫本!!





「今日の猫村さん」はネット上で1日1コマずつ連載されていたのが人気になって出版されたまんがです。猫の猫村さんが昭和とも思える少しレトロな環境の中、その温かい猫柄で周りの人をだんだん幸せにしていくというようなお話です。とても好きな漫画だったのですが、まさかNYで再び手にできるとは思わず、感激してあらためて一気に読んでしまいました。嬉しい贈り物に感謝です。

I got a present from one of my best friends for celebrating me of being chosen in the competition. It was a Japanese comic book of "Ms.Nekomura" which story is about a cat who works as a housekeeper. This comic was originally published serially on the internet day by day, one picture by one. The world where Ms.Nekomura lives is like the old days of Japan, where she makes people around her happy by her honest and warm personality. I knew this story from before and liked a lot, but since I did not expect that I can read it again especially in NY, so I was very impressed and read through it at once. I am really happy to get this warm gift.