今日はお天気の良い日でした。「壁」の見える私の部屋にも光が明るく差し込むほどで、用事がなくても出かけなくてはもったいないと思うようなお天気でした。カリフォルニアから帰ってからのこの一週間というもの、もっぱら部屋を片付けたり事務作業、スケジュールを考えたりなど環境整備ばかりしています。この部屋にもだんだん慣れ、愛着が湧いてきました。ただ、夏休みなので約束しなければ人に会うことが少ないんだなと思うと、一人（部屋）暮らしは少々寂しいですが、ともかく明日からは勉強にシフトしていきたいです。
It was really sunny day today as to I could feel sunlight even from my room's window next to the wall. I think I should go out whenever it is such a good day even I do not have anywhere else to go. By the way, after I came back from California, I have been organizing my room, making a schedule for the coming semester, etc. I feel I gradually used to this room, and I feel very comfortable. The only thing is I feel lonely sometime because I do not rarely see friends unless I make appointment since still there is no school. I want to gradually concentrate on studying from tomorrow.