昨日今日は本当に蒸し暑くて、日中はとても自分の部屋にいられないほどでしたが、ようやくＮＹでの夏休みのペースにも、自分の部屋にも段々馴染んできたように思います。
昨日はエクセルで今年度の学費と生活にかかる予算計画を立てました。数字にするととても具体的なもので、もはや財布のひもに鍵をかけてしまいたくなりますが…。ともかく今年もできる限りオンキャンパスの仕事にアプライしたいと思います。
It was too hot today and yesterday to even just stay at my room though, I feel I gradually used to the living of summer vacation here. Yesterday, I made my own budget for the tuition for whole year and all the living expenses. I was shocked to see the practical sum though, I will apply for on campus jobs as much as possible anyway.