2010年8月18日水曜日

記念日

昨年の今日、NYに向けて発ちました。

さしずめ入国記念日といったところで、今日でNYに来て1年巡ったことになります。来た当時は1年後のことなどとても考えられませんでした。しかし、こちらに来てからたくさんの人に支えてもらって、ついにこの日を無事迎えられて本当にありがたいです。

記念日にしたことといえば・・・、洗濯。
どれだけお洗濯好きなのかというところですが、これはたまたまです。洗濯後には少し人に会ってもらったり、スターバックスでちょっとコーヒーを飲んでみたりして個人的にお祝いしました。

One year ago, I left Japan for NY, so today is the 1st anniversary for me to staying here. When I just came here, I was not able to imagine how I am doing one year later, since adjusting to new life seems to be hard at that time. So I am very happy to be able to have been here until today thanks to many people supporting me. What I did this anniversary day was, "laundry". I like doing laundry very much though, it is merely a coincidence. After I finished it, I went to have lunch with my friend and now I am at Starbucks getting a cup of coffee to celebrate myself.