2010年8月22日日曜日

Rain

今日はなかなかの雨でした。

夕方友達とミュージカルを観に行った帰りに、地下鉄から地上に上がると雨はいっそう強く、歩道と車道の溝にできた雨の川の幅はとび越えられないほどでした。案の定そこにはまりまして、靴の中が完全に浸水してしまうと、もうどうでもいい気分になりました。

明日は新入生のオリエンテーションがあり、いよいよ新学期が始まるという気がします。

It was rainy all the day today. When I came up from the subway station on the way home from a musical theatre, the rain seems to be much stronger than when I got down for the subway. There was a river made by the heavy rain between a road and a sidewalk. I failed to avoid getting into the river as expected, so chilly water came into my shoes and soaked it completely.So, I have no way but to decide I do not care about it anymore. Tomorrow, I will have a new student orientation in the morning. The new semester is starting.