学校を出て、隣にある高校の方を向いた風景です。気をつけて見てみると、結構いろんな木があるようです。
ところで、今そういうキャンペーン中なのかわかりませんが、今日も電車で人に話しかけられました。
考え事をしていると、向かいに座ったおばさんが何やら私に向かって話しています。いきなりだったので全然文脈がわかりませんし、ぜんぜん聞き取れません。そして手には明らかに中国語で「～薬局」と書かれた買い物袋。
さては中国人と思って話しかけられているのかなと思い、ともかく3回ぐらい「わかりません。」という気持ちを表すべく、首を傾げまくってみたのですがなかなかあきらめてくれません（こういうときは「中国語話さない？」と切り上げてくれればいいのに…）。おずおずと「日本人です。」「わかりません。」と言ってみましたが、ともかく何となくようやく流してくれました。
しかし見ていると、そのおばさんは隣のアメリカ人にも同じように話しかけています。そして…通じてる！
おばさんは中国語を話していたのではなかったのです。なまりのある英語で「チャイナタウン！」と連呼していたのが中国語だと思いこんでしまっていたようです。要するに、チャイナタウンに行きたいが、まだ降りなくてもいいか？と聞いていたようです。調べてきてから乗って下さい…。
それにしても、両サイドに座っていたアメリカ人2人ともに通じていたようで「大丈夫、まだよ。」みたいなことを言っていました。
先入観はだめですね。